Interior wall retrofit of tile over existing gypsum board on wood or steel studs with cementitious bond coat